Para cancelar/excluir uma nota fiscal no módulo Financeiro, basta acessar a rotina:
Movimento > Faturamento > Cancelar/Excluir Nota Fiscal
Na próxima tela, informe o escritório, data inicial e final da emissão da nota, a série, o número da nota a ser excluÃda ou cancelada e no campo operação selecionar a ação que será realizada, após colocar as informações, clique em executar.