Para reenviar notas fiscais/recibos e boletos basta acessar a rotina: Operações > Faturamento > Todos > Notas Fiscais de Serviço
Marque as notas que deseja fazer o processo, selecione a ação de Enviar E-mail Nfs-e/Boletos ou Enviar E-mail Recibo/Boletos e clique no botão de ação para realizar o processo.
Para fazer o envio sempre verifique que não tenham recibos e notas fiscais selecionadas ao mesmo tempo, o envio deve ser feito separadamente para não ocorrer erros.