Se a Nota Fiscal foi emitida com erro, o correto é cancelá-la e, em seguida, gerar uma nova NF com os dados corretos. Para copiar uma nova NF com os mesmos dados de uma anterior, pode-se usar a função de duplicação.
Primeiramente, acesse a rotina de notas fiscais através do caminho: Operações > Faturamento > Todos > Notas Fiscais de Serviço
Procure a nota fiscal específica que você deseja duplicar. Marque as notas, selecione a ação de duplicar lançamento e clique no botão laranja de ação.
Confirme o processo clicando em sim.
Essa ação vai gerar novos lançamentos com status pendente. Onde você pode entrar na nota e fazer alterações nos dados para fazer o envio da nova nota fiscal.
Confira aqui como fazer o envio dessa nova nota fiscal.