Solução: Realize o cadastro do Fornecedor/Cliente em: Cadastros > Fornecedores/Clientes.
Após cadastrar, execute novamente a rotina de transferência de bens, assim o mesmo será transferido com sucesso: